- 2021口譯中級學程,課程介紹
-
- 共10堂
- 每堂課1小時50分鐘
- $5400
- 正樹老師
- 馬上報名課程
-
2021的口譯中級班,我會先強化同學基本的聽與說技能
這一期主要上課的內容,會選擇訪談類的節目,又或者是TED的演講。
聽力的部分
每天大概都要聽40分鐘以上的日文,會教學生如何有技巧的去聽,也會教大家如何透過聽無字幕影片來提升聽力,
口說的部分
可能要重複錄個五次以上,此外課程絕對不是拿出一堆句型要學生背,而是教學生用自己已經會的東西來練習口說。
很多人每次講日文前都會想很久,覺得要先把單字都查好才能講,但這樣在真正需要講日文的時候根本講不出來
口譯技巧上
會練習統整性的段落翻譯(而不是每句話都追著翻,然後東漏西漏。)
總之,這是一門很實務困難的課程,要插班最低要有N2以上的程度,並且要有平常性的口說經驗。
- 回上一頁
相關資訊