-
[日常單字]家庭主婦篇(下) 2014.07.19 10:244600
-
主婦(しゅふ)の趣味(しゅみ) 主婦的興趣:
1. 花(はな)に水(みず)をやる 澆花
毎朝(まいあさ)、花(はな)に水(みず)をやる。每天早上澆花。
2. 犬(いぬ)の散歩(さんぽ)をする 遛狗
毎晩(まいばん)、犬(いぬ)と散歩(さんぽ)する。每天晚上遛狗。
3. 追(お)っかけをする 追星
妻(つま)がジャニーズの追(お)っ掛(か)けをしていて、一回(いっかい)2千円(せんえん)の握手会(あくしゅかい)も参加(さんか)したことがある。
妻子對於傑尼斯的追星很熱衷,連一次要2000日幣的握手會都參加過。
4. ネット通販(つうはん) 網購
今(いま)では色々(いろいろ)な商品(しょうひん)がネット通販で買(か)える。 現在很多商品都可以在網路上買。
5. 共同購入(きょうどうこうにゅう) 團購
子供(こども)の絵本(えほん)は全部(ぜんぶ)ママ(まま)友(とも)と共同購入(きょうどうこうにゅう)したものです。小孩的繪本都是和媽媽友一起團購的。
6. テレビ通販(つうはん) 電視購物
テレビ通販(つうはん)を見(み)るたびに、つい買(か)ってしまった。每次看電視購物都不禁給它敗下去。
7. ママ友(とも)とおしゃべりをする 和媽媽友三姑六婆
毎日(まいにち)の午後(ごご)3時(じ)はママ(まま)友(とも)とおしゃべりする時間(じかん)だ。每天的下午3點是和媽媽友三姑六婆的時間。
8. ドラマを見(み)る 看電視連續劇
最近(さいきん)、韓国(かんこく)のドラマを見(み)ているばかりだ。最近一直在看韓國的電視連續劇。
9. マフラーを編(あ)む 織圍巾
子(こ)どものマフラーを編(あ)みました。編了條小朋友的圍巾。
10. ネットを見る 上網
毎日(まいにち)、ネットで育児(いくじ)サイトを見(み)る。每天上網看育兒知識。
子供の世話 照顧小孩類:
1. 子供(こども)を起(お)こす 叫小孩起床
朝、子供(こども)を起(お)こすのも一苦労です。 早上叫小孩起床也有點辛苦。
2. 乳(ちち)をあげる 餵奶
赤(あか)ん坊(ぼう)に乳(ちち)をあげる。 給嬰兒餵奶
3. おむつを交換(こうかん)する 換尿布
赤ちゃんのおむつは、1(いち)日(にち)10(じゅう)回(かい)以上交換しなければならない。嬰兒的尿布一天要換十次以上。
4. げっぷをさせる 拍嗝
赤(あか)ちゃんにげっぷをさせないと、乳(ちち)を吐(は)き出(だ)す可能性(かのうせい)が高(たか)い。
不幫嬰兒拍嗝,他很有可能會吐奶。
5. 離乳食(りにゅうしょく)を作(つく)る 做副食品
離乳食(りにゅうしょく)を作(つく)るのに必要(ひつよう)な調理器具(ちょうりきぐ)をいっばい買(か)った。我買了一堆做副食品需要的器具。
6. 子供(こども)を学校(がっこう)に連(つ)れて行(い)く 帶小朋友上學
金曜日(きんようび)だけは旦那(だんな)が子供(こども)を学校(がっこう)に連(つ)れて行(い)く。一禮拜只有星期五那天,是我先生帶小孩上學。
7. 子供(こども)に宿題(しゅくだい)を教(おし)える 教小朋友寫功課
子供(こども)に宿題(しゅくだい)を教(おし)える時(とき)、親(おや)も色々(いろいろ)な勉強(べんきょう)になります。
教小朋友功課的時候,父母親也學了很多。
8. 子供(こども)に本(ほん)を読(よ)んであげる 唸書給小孩聽
毎晩、子供が寝(ね)る前に本(ほん)を読(よ)んであげている。我每晚都會在小孩睡覺前唸書給他聽。
9. 旦那(だんな)を叱(しか)る 罵老公
旦那(だんな)を叱(しか)るのも妻(つま)のストレス発散(はっさん)の方法(ほうほう)の一つらしいです。
聽說罵老公也是妻子紓解壓力的一種方式之一。XD
10. 子供(こども)と遊(あそ)ぶ 跟小朋友玩
一日中(いちにちじゅう)京都(きょうと)で子供(こども)と遊(あそ)んで楽(たの)しかった。一整天和小朋友在京都玩得好開心。
11. 物語(ものがたり)を聞かせる 講故事
毎日(まいにち)、寝(ね)る前(まえ)に息子(むすこ)に物語(ものがたり)を聞かせてあげる。每天睡前講故事給兒子聽。
12. 写真を撮って成長記録(せいちょうきろく)を残す 拍照紀錄
写真で娘の成長記録を毎日残している。 我每天都會拍照記錄女兒的成長。
- 回上一頁