-
山形縣的介紹 2013.10.20 01:501052
-
本文出處 在這裡
不曉得會看這個部落格的朋友中,
是否有人真的去過山形縣?
我過去查找資料時,
曾經看到該縣「銀山溫泉」的照片,
心中就開始嚮往了起來。這次去日本出差時,
看漫畫又看到主角和朋友兩人跑去山形玩的橋段,
將裡面形容得好山好水。というわけで、
我們今天就來介紹山形縣吧。---------------------------
以下針對ニコニコ的資料,
做簡單一點的介紹。
想詳細瞭解的人,
請自己試著解讀日文全文。西には日本海が広がり、東に奥羽山脈が聳え、南には出羽三山を擁する朝日連峰と2,000メートル級の山々が連なる飯豊連峰・吾妻連峰が尾根を伸ばし、北は東北第二の標高を誇る鳥海山をはじめとした山々に囲まれている。その上、県内も山地によって寸断されており、山形県と言っても言葉も文化も気質も行動圏も様々である。
縣內的土地被山地分割得支離破碎,所以單單一個山形縣,內部就有許多不同的語言、文化、地方人特性和活動圈。
大きく分けて、庄内地方と内陸地方に分かれており、さらに内陸地方は最上地方、村山地方、置賜地方に分かれている。天気予報ではメッシュ予報より前から4地区表示、自動車ナンバーではご当地ナンバーより前から庄内ナンバーがあるほどまとまりがない。他県とのつながりでも、庄内地方南部(旧鶴岡市を除く田川郡)と小国町は新潟県と密接であり、庄内地方北部(飽海郡と酒田市・旧鶴岡市)は秋田県、置賜地方は福島県、村山地方と最上地方は宮城県と密接だったりする。
そんな山形県をまとめる絶対的な存在が最上川(もがみがわ)。山形県内で始まり、山形県内で完結する大河&一級河川であり、鶴岡市と小国町以外のすべての市町村に、最上川水系の河川が流れている。山形県民歌はその名も「最上川」。なんと作詞をされたのは昭和天皇である。過去には内陸と庄内とを結ぶ水路として船による交通が行われていたが、現在でも希望をすれば船頭さんとのドキドキ☆わっほい舟下りツアーが戸沢村を流れる最上川で体験できる。
食生活では、平地に於いて大々的に稲作が行われている他、日本一のサクランボの産地(国内シェアの90%以上、特に東根市)であったり、高級豆のだだちゃ豆、長野県と並ぶそば処であったり、意外なところでは県民一人当たりのラーメン消費量日本一である。
↑
簡單地說,這裡產許多白米,超級多的櫻桃,高級的毛豆(だだちゃ豆),和長野縣一樣,蕎麥麵店非常多;當地居民對拉麵的熱愛度全國第一。その一方で、菊(食用菊、「もってのほか」と称したりする)を食べたり(県全域)、カキ氷に酢醤油をかけたり炊いた米を冷水で洗って食べたり(いずれも村山地方の一部)、玉こん(玉状にしたこんにゃく、県全域)、だし漬(主に内陸地方)、おしどりミルクケーキ(すごく硬いクッキーみたいなお土産用の菓子)、パインサイダーをこよなく愛したりとなかなかファンキーな食生活を送っている。
パインサイダー 鳳梨汽水
ファンキー 原意指的是很有黑人的風格,
這邊指的是「很獨特」芋煮会(里芋・牛肉・長ネギ・玉こんを酒・醤油味で煮込んだもの)は学校や部活動のレクリエーションとしてもポピュラーであり、時期がくるとホームセンターやコンビニでも芋煮用の薪を売っていたり、鍋をレンタルしているところもある。
「おしん」や「おもひでぽろぽろ」、「スウィングガールズ」など、山形が舞台の有名作品も結構ある。もっとも、先述の通り方言は地方によって異なるので、これらの作品を見た人からは見た作品で使われていた言語が山形県人共通の方言と勘違いされる事もしばしばある。
おしん: 阿信
おもひでぽろぽろ: 動畫「兒時的點點滴滴」
スウイングガールズ: 搖擺女孩
(おしん:庄内地方他、おもひでぽろぽろ:村山地方(山形市)、スウィングガールズ:置賜地方)
密かに映画ロケ地としても使われており、つい最近では、なんとか賞をいっぱい取った葬儀屋さんの映画のロケ地が、この県内(庄内地方)だったりする。
ロケ地: 外景地點
---------------------------------
嗯……
感覺一路介紹下來,
偏單純地理的東西很多,
好像不是很有趣的感覺
(有違這個部落格的風格。)
我再加幾個山形縣不容錯過的魅力所在吧!藏王樹冰
(藏王山位於宮城縣←有仙台的那個縣,
和山形縣中間。
我在網路上有看到有人從仙台殺過去的遊記。)著名牛肉 米沢牛(よねざわぎゅう)
(話說回來,其實真的蠻貴的,
以牛排來說,100g大概要6,7000日圓,
這樣的價格夠我在東京吃三天。)
- 回上一頁