-
【十月新課第一彈:家榕N5上&正樹N1下】 2021.10.01 13:591742
-
2021年正式進入最後三個月,
十月將會有三門養成課開班,
而且學生敲碗好久、適合初學者的N5上喔!
----------
【家榕老師・N5上 課程介紹】
這是一堂五十音口說課,會從完全零基礎開始教起,
沒學過日語,或深陷五十音地獄的人,一定要加入我們,
學過基礎日文,卻不太有辦法開口說、想砍掉重練、調整發音語調的人,也歡迎加入我們!
「不會五十音,也能直接開口說日文嗎?」
當然!
我們也不是先會認注音符號,才會說中文的,對吧?
很多人都覺得,學一個語言就是要先學它的字母,
興沖沖報名了五十音課程,拿著表格背背背,
但一放下表格後,又通通不認識了。
於是卡在這一關年復一年,始終無法再晉級。
「我真的記不住五十音。」
我遇過一些學生,聽到五十音就心生畏懼。
可是你們一定都會說⋯⋯
斯西
沙西米
米嗖
哇沙比
再來,我們只要知道,他們其實是長這樣:
斯西 すし
沙西米 さしみ
米嗖 みそ
哇沙比 わさび
你應該有發現,那些重複的音,其實都長得一樣,
那麼考考你「みそしる」怎麼唸?
米嗖西_ ←你看~只差一個音不會,
然後我們再記一下這個音就好。
換句話說,學語言,其實是先有聲音,才有文字,
透過你本來就會的音來學,就輕鬆多了。
再來,我們會教簡單的句子,
當然不是什麼「初次見面,請多多指教」
這種去日本旅遊八百次可能都用不到的句子,
而是透過圖片,帶同學練習「自然反應」、「簡單對話」。
像是看到草莓蛋糕,你的反應可能會是:
「おいしそう」(感覺很好吃)
「かわいい」(好可愛)
「たべたい」(好想吃)
「すき」(我喜歡)
或是看到清水寺的照片,可能會有這樣的對話:
「きれいだね」(好漂亮唷)
「そうだね」(對呀)
「ここはどこ?」(這是哪裡?)
「清水寺だよ。京都にある。」(清水寺哦!在京都)
「へえー今度行ってみたい」(哦~我下次想去)
透過情境,學習實用的短句,讓你能與人簡易互動,
擺脫這是一支筆、那是一個背包,這種呆板學習,
讓日文與你的生活有所連結。
我們的課程,都有回家作業,
練習寫寫字,或跟讀老師的音檔,
這些都是為了幫助同學習慣與熟悉。
有寫作業和沒寫作業的同學,
上到後期,成果會有明顯的差異哦!
套句正樹老師的名言:
「語言,不要學會,要習慣。」
太多文法反而會造成阻礙。
簡單、實用、有趣,
不強迫你背文法、背單字,
卻相當有效的日語學習,
只有正樹日語!----------
【正樹老師・N1下:読む京都 課程介紹】
有考過N1的人都知道,
N1的閱測抽象難解,
常常反覆唸了好幾遍都抓不到重點。
針對這一點,
我們正樹日語的N1課程,
都會帶學生閱讀比較難的小說或散文,
讓學生學習去抓作者的論點,
看懂作者的邏輯。
但……我真的必須說,
這次的N1下,読む京都,
作者是兩大魔王之一的入江敦彥。
(另一位大魔王是樹木希林)
入江敦彥的書我教過,
2019年末的<譯培:京都人的私房雅趣>。
他的詞彙豐富、邏輯抽象、思考跳痛,
真不知道讓我學生白了幾個頭髮,
提早睡了幾個夜晚。
(大家都有經驗的,書太難,
看一看會睡著)
待會我會放文章給大家參考一下,
不過我先說明一下這門課要上什麼,
以及適合什麼等級的同學來上。
這門課,我們只做一件事,
就是「看懂」作者在說什麼。
為了讓同學能「看懂」,
課程內容會包含但不限於:
1 文章的前後對照
2 一般論與作者的觀點
3 看懂時所需的背景知識
4 作者用來推論的詞彙
至於什麼程度適合來上:
1 上過正樹日語N1中的同學
2 上過正樹日語譯培班的同學
3 已經考過N1的同學
4 已經在當譯者的同學
如果你只是想考N1,
其實可以上我們的N1上或N1中,
N1下的難度太難,
我會怕你白了幾根頭髮。
(早睡幾個夜晚倒是很好)
為什麼呢?
我們來看看在序言中,
小彥彥到底說了什麼吧!
(註:我對入江敦彥的暱稱)
プラグマティズムというのは結局、観る目、聴く耳、アナリスティックな知性、解釈する論理性、プラス必要な情報だけを取捨選択できるリテラシーがあって初めて機能するとても難易度の高い方法論なのだ。限られた状況や時間の中で感情的にならずに情報を取り込んでゆくのは並大抵の業ではない。
百聞は一見に如かず。という言葉は、もはや相手を「お前は実際にその場で見てない (聴いてない) (食べてない)(感じてない) から把握しているわけがない」と相対する相手を論難するための台詞でしかないのが実際ではなかろうか。もしくは、ただの優越感のあらわれ。
請試著自己翻翻看。
(謎之音:老師你這篇介紹文根本在勸退!)
嗯……
也不是這麼說,
主要是一般日文補習班
開課不會開到那麼難的書,
所以我要來這邊登高一呼,
告訴大家我們要上深度閱讀的書。
這本書能看懂的話,
其他什麼散文雜記心情記事,
統統都看得懂了。
(大魔王的稱呼不是白叫的)
好了,就寫到這邊,
歡迎日文高手們來報名喔!----------
結語
其實這兩門課有個神奇的共通點,
這是家榕老師睽違兩年、再次開授N5上課程,
也是正樹老師睽違兩年、再次使用入江敦彥的書作為上課教材XD
總之,如果你有興趣,歡迎報名囉!
課程資訊和聯繫方式如下:
家榕N5上
上課期間:10/12-12/28
上課時間:每週二晚間19:30-21:20
課程費用:線上班4000元
正樹N1下:読む京都
上課期間:10/13-12/29
上課時間:每週三晚間19:30-21:20
課程費用:線上班5600元
課程用書:《読む京都》,請自備書籍
有興趣報名的同學,
請洽正樹日語的官方LINE:https://lin.ee/CmvCOdn
或直接上LINE搜尋「正樹日語」,
由我們的櫃檯為你服務。 - 回上一頁