-
正樹日語四週年慶活動說明! 2020.06.24 13:459767
-
鏘鏘鏘,正樹日語滿四週歲囉!
依照往例,我們會舉辦週年慶來分喜悅,
細節都寫在下面,這邊我先說2個重點。1 報一堂9折,報兩堂85折,
報三堂79折!!滿七千現折500!
滿一萬二現折1000!
2021/1/1之後開課的課程,
另享5%優惠!!
2 這次會抽兩台Switch,
抽獎分成兩次!第一次抽獎
給活動期間有報名的同學們,
第二次抽獎,
則是有報名的同學+線上幫忙推廣的網友!
換言之,大家有機會
免費抽中Switch!!!
詳情看下面。
活動將於20/6/29(一)開跑,
進行到20/7/24(五),請大家把握機會,
精準出手,抽Switch!!
-----------------------
值得出手的理由
我們正樹日語,
是一間專門教高階日語的補習班。我們很多課是為N1N2的同學設計的,
【譯者培訓班】【口譯學程】
【實用會話學程】【寫作學程】【日商實務學程】等。
上述的課程,
教授的都是實務上會應用到的技能,
同學們也會接受到紮實的訓練,
週週都有作業(下面有學員的上課心得。)無論你是
從日本回來,想確保日文實力不會退步的同學,
或是想從事日文工作,打算超前部署的同學,
相信我,正樹日語會是最佳選擇。
當然,
除了上述的專業課程,
我們也有培養實力,
從頭好好教起的基礎課程。不過我們不會用一般制式的課本,
原因只有一個,
那便是課本教的東西,
不是日本人平常在用的日文。所以我們的課程,
從入門開始、N5、N4,
我們會直接教旅行、生活的日文,
教學生唱歌,閱讀日本人的推特貼文。N3開始,
我們會挑選很棒的書,
帶著同學一邊閱讀一邊學習,
目前用過的書包括:【羅蘭,我與我以外的】【被討厭的勇氣】
我們的教學,
不會只是背單字、背句型和寫中譯,
我們會學習日文的敘事邏輯,
教學生如何抓到日本人講話的重點,
並模仿該邏輯,像日本人一樣地說話和寫作。
如果,
你覺得自己的基礎不紮實,
想重新好好學一次,但又不想只是背單字背文法。如果,
你希望自己不是只能大概看懂,
而是想真正應用日文。如果,
你現在人就住在日本,
又或是在日商工作,
需要馬上就對自己有幫助的教學。正樹日語會是最佳選擇!!
之所以花了好一些篇幅解釋說明,
是想要讓同學知道,
你透過這次的週年慶活動來報名,
為的不是搶便宜,
為的不是Switch,
而是為了讓自己日語變好。這本來就是我們想上的課程,
現在又有週年慶,不出手嗎?
--------------
學員上課心得
【受人以魚不如受人以漁】
(康同學,上過我們的會話課、N3課)
有別於傳統跟著課本一課一課學習
被要求背該課單字、學習該課文法
然後照樣造句練習句型
考試100分、日檢PASS
但在放課後卻看不懂遊戲攻略、聽不懂生肉、
說不出一句旅遊生活日語的窘境或者,買了幾本單字書、文法書
認真算了總共有幾頁或幾個單字
開心認為多少天數就可以全部背/讀/學習完
卻在第一天千辛萬苦的花了長時間學習
在一個星期內就馬上放棄的經歷
正樹老師的教學方法看似毫無章法,實則有條有理
仔細向學生解析日文的結構、內涵、日本人的文化
站在學生的角度思考學習時可能會遇到問題
手把手、保母級的帶著我們過關斬將
我們的生活壓力、工作壓力、
育兒壓力、蠟燭多頭燒的壓力--正樹懂我們的被動、我們的懶、我們的容易分心、
我們單字及文法記不住的困擾--正樹也懂所以他精心設計出一套適合懶人的教學方法
以前我們總害怕在課堂上問問題被恥笑「連這也不懂」
以前我們總擔心私下問老師的問題課堂上是不是已經曾經教過
但正樹老師總是用開放的心包容所有學生的「笨問題」
用認真的態度為每個人釐清搞不清楚的地方
正樹老師說:「他最喜歡學生問笨問題了」
於是,我們可以放心的面對自己的不足
沒有任何學習法不用付出,但頂著那麼一點壓力
只要願意抽出時間跟著老師不受時間及空間限制的學習
上課、寫作業、上課、寫作業
日子過得飛快,日文能力也慢慢在進步
跟著正樹,可以減少許多冤枉路,更有效率的學習
就算單字認識的仍不多
文法依然在學習中
但是已經能夠享受自己看日文小說的樂趣、聽生肉跟著一起哭一起笑、在日本跟日本人用最簡單的日語交流
學日文,只有累積,沒有奇蹟
【醍醐灌頂,刀刀見骨,浴火重生】
(吳同學,上過我們的譯者培訓班)
從今年2月開始,
為了防疫我暫停了原來在上的日文補習班課程。
也一面在思考著這段期間要不要找線上課程來補上。
就在這時FB上正樹日語
「罪之聲譯者培訓班」的開課資訊吸引了我的目光。因為我自己一開始想學日文的原因,
就是因為想要看日文小說。
這個課程不但能線上上課,
而且打開這個翻譯班的課表,
覺得課程開的書單也都太有SENSE了,
我每一本都超想看(笑)。興趣歸興趣,現實歸現實。
我有兩個問題,一是有小孩要顧,
所以到了上課時間不一定能同步看老師上課的直播,
二是我也擔心自己N2低空飛過的程度
是否能上翻譯小說這樣高階的課程。不過我的問題在正樹日語的LINE諮詢窗口
很快的得到正樹老師本人親切的回答。
老師告訴我可以試著上上看,
而且課程的影片可以不限時間事後補看沒有問題,
這對於像我這樣的職業媽媽來說
真的是完美符合我的需求。到了第一次正式上課之前,
老師要我們先試著翻譯小說最剛始序幕的一小段,
我記得我好不容易龜速的寫到半夜1點,寫完已經入睡著時還突然跳起來到手機裡把原來寫好的用詞換掉,
我想在那時候我就已經感受到上這門課的樂趣了吧!不可否認正樹老師是一位嚴師,
他的每一堂課都會有作業,而且寫作業的過程都很燒腦。
但是寫完作業之後,閱讀長文的能力真的會進步,
這點真的讓我很感動,
想當初原文小說我可是連一頁都看不完就投降了呢!另外老師在上課的時候,
都會指出我們在學習日文時容易有的壞習慣,
常常讓我覺得醍醐灌頂(刀刀見骨),
深切讓我體會到老師說的,不離開舒適圈,
是不會進步的。總結來說,
我覺得正樹日語的線上課程做得非常好,
完全是超前佈署。
正樹老師,則是一位橫空出世之人。
他的教學之特別,我想只要經過他的洗禮,
應該都會有「浴火重生」的感覺。
這堂課,我想我會一直學下去。
【N3上.羅蘭班的心得感想】
(我問學生
這門課對她是否有幫助,
她的回答如下……)
當然覺得有幫助!
以前看長句子時,就覺很煩,
想到要查單字就累人,
然後直接用手機的app來翻譯。
現在呢?
會想了解句子寫什麼,
所以會先拆句子,然後猜一下大意,
最後只查關鍵單字來作驗證。
而且我發現我猜的大意的正確率越來越高,
單字也越查越少。現在看日文網頁感覺輕鬆很多,
有一次拿別人的手機查資料時,
看到google自動翻譯成中文,
我反而看不懂網頁寫什麼。
我想我的閱讀能力應該比我想像有進步。
所以很期待接下來的ナヤミ雑貨店の奇蹟的課程,
書也買好了!!
------------------
週年慶折扣說明
我們這次活動的折扣很簡單,
報任何一門課打9折,
任兩門課打85折,
三門課以上打79折。(報兩門課以上,即可零利率分三期付款)
現折的部分,
滿七千現折500,
滿一萬二,再折500!
2021的課程,
只要在活動期間報名,通通再享5%優惠!簡單說明一下,
課程為何會開到2021,
這是因為之前活動時,課程只開到半年,
被學生唸說這樣子他可以報的課很少,
老師再多開一點。問題來了,
提前半年讓同學們繳學費,
我覺得於道理說不過去,
所以才提供了半年5%的優惠。
好了,規則就這麼簡單,
我們來試算一下:<範例1:如何湊出理論上的最高優惠68折>
閒扯一下,
你們知道我其實是學數學出身的嗎?
大學時期的打工,也都是數學家教。數學老師正樹,
在這邊直接幫大家算出最高的理論折扣。
我們的折扣與現折,
是先折扣,再現折。如果你報了三門課以上,79折,
而且全都是2021年才開的課,再享5%,
將享有74折的折扣。又剛好,
你報的課程原本的總價是16217元,
這樣74折打下來,是12000元整。滿一萬二,又可以現折1000,
所以你直接變成一萬一。換言之,你付11000,
就享受到16217的課程,
折扣數變成68折。
是否真的接近這個理論折扣數?
可以,但……有誰會有這種奇怪的需求呀XD
你可以報名:1 閱讀or聽力破解班(遠距) 4320
2 純男人的「成人日語」N5上(現場)6000
3 純男人的「成人日語」N5下(現場)6000
這樣總額會是 16320,
最後你只要付 11076,
總折扣數是 0.678但你必須是男性
(因為純男人那一般,只能男生上課)
明明可以去考N1,
卻為了上「成人」日語,
跑到現場上課的傢伙XDDD
但這需求很怪,
哪有人可以上N1又來上N5的,
請不要來亂(笑)
----
只幫男生想最高優惠,
似乎不太公平,
我也來幫女生湊一班傑尼斯的優惠好了。
建議如下:
1 閱讀or聽力破解班(遠距) 4320
2 傑尼斯專門班(現場) 6600
3 シュミじゃないんだ(遠距)
(這本是閒聊BL的散文集) 5600
這樣算下來總價為是 16520,
74折打下來是 12224,現折一千後,11224,
折扣數會是 0.679
嘖,怎麼說,
女生的課程湊起來,
比男生的合理性高了一點XDDD可以來報,
但要注意,
要達成這優惠,
必須上「傑尼斯」的現場班才行,
但我們現場只有8個名額喔。
------
以下,再算兩個兩常一點的範例…
<我就是要翻譯>
假設,
你想從今年的《假面病棟》開始上,
之後的《文.堺雅人》、《源氏物語》也都要報,
然後因為你不住在北部,
所以都報遠距,算下來會是…假: 6000,打79折(因為總共報了三堂)
堺: 6000,打79折
源: 6000,打74折(因為它是明年開的課)
三堂會是4740+4740+4440=13920
現折1000,變成12920。
總折扣數為12920/18000=0.718
<我是N3,想學N2的課程>
十月開始有N2上,上的是「男尊女子」
接續著上下去,會是N2下,
上的是小野不由美的「ゴーストハント」,然後,如果你報的是遠距,
N2上的6480,打85折(因為報兩門課)
N2下的6480,打8折(因為是明年開課)
5508 + 5184 = 10692
滿七千現折500,所以變成 10192原價是12960,所以總折扣數是 79折。
-------
如果你剛好在北部,可以上現場的課。
N2上的8100,打85折(因為報兩門課)
N2下的8100,打8折(因為是明年開課)
6885 + 6480 = 13365
滿一萬二現折1000,所以變成 12365原價是16200,所以總折扣數是 76折。
如果想衝一下優惠,
可以再報順下來的N1上的「シュミじゃないんだ」,
原價7000,但你只要再付4208元,
相當於6折!!(主要是因為報三門課,
每門課的優惠會一口氣降到79折的關係,包含前面的N2上N2下,也都變成打79折。)
<加碼2:2021多折0.5折的範例>
2021/1/1之後才開課的課程,
趁這次活動,再折5%。換言之,如果你只報一堂2021的課,直接就是85折。
如果你報三堂,那麼2021開的課,則會變成74折。
比如,報名明年開課的N1養成下,和N1檢定破解班兩門課,
以線上課程來說,前者是6720元,後者是8000元。(註1:檢定破解班,
有分成聽力破解和閱測破解,
無論你是只報聽力,或只報閱讀,
又或兩班合報,都只能視為一門課程,
不然……折扣會變得打太大,
正樹絕對會被股東罵的。)報一門打九折,報兩門打85折,
但它是明年開的課,所以再多打0.5折,
所以兩門課+明年課,折扣是打8折。N1第三期,打8折變5376,
破解班合報,打8折變6400,
加起來為11776,破萬,所以現折800,
價格最後是11176。原價是14720,所以算是打到76折。
<加碼三:新同學600元優惠券的範例>
假設新同學想學寫作,
先報名了寫作學程的初級和中級(假設是現場)兩門課原價都是4750,
打85折,都是4037.5,合計8075。這是同學付出的錢,
但因為他還會得到一張600元優惠券,
所以他算是付出8075,
得到了10100的課程價值,
折扣數變成8折!
----------------------
抽獎活動說明
我們這次週年慶,
「絕對」會送出兩台Switch。
一台是給有報名課程的學生抽,
一台則是有報名的學生+參與粉專活動的學生一起抽。
有報名課程的學生,
抽獎抽的是頂配機,
動森特仕機+動物之森+健身環+胡鬧搬家+一片1790遊戲任選。
正樹日語粉專送的機子,
至少會有一台Switch紅藍機,
按讚破1000,加一片廠場指定遊戲,
按讚破2000,加一片動物之森,
按讚破3000,加一片1790遊戲任選。
按讚破5000,加健身環(含遊戲)
按讚破7777,紅藍機改動森特仕機!
如何,誠意很夠嗎?
(話說,昨天經過大賣場,
他們剛好也在送Switch,
不過他們家只送一台而已。)
那麼,要如何抽獎呢?
活動方法如下…
--------------------
抽獎辦法
抽獎券分成三種,
「課程券」「擴散券」「友情券」
課程券
報名我們的課程
報名一堂課就一張,兩堂課就兩張…
(課程券可以參加兩次抽獎。)
擴散券
在我們指定的活動貼文
(注意,不是現在這篇貼文)
在底下留言標註自己的三位朋友,
便可以獲得一張抽獎券。
(一個人最多得到一張擴散券。)
友情券
你在活動貼文標註的朋友,
如果有報名我們的課程,
介紹人與被介紹人,
可以各得到一張額外的抽獎券。
(介紹人最多可拿到三張友情券,
被介紹人最多拿到一張。)
三種抽獎券會有不同的編號,
每個人獲得抽獎券時,
我們會告訴你們編號,
抽獎時就以那些編號來抽獎。
至於粉專活動什麼時候開始,
嗯… 應該是在大家吃粽子的當下吧。
連假期間請密切關注我們粉專喔!
----------------
本次特色課程介紹
同學可以參考我們的課表,
連結在此。
以下對這次的課程做簡介,
如果課程的項目上帶有超連結,
表示那門課我有寫更詳細的介紹,
大家可以點進去。
傑尼斯專門班
這一班是為迷妹設計的,
但重點會放在一般接觸不到的部分。
畢竟,網路上好入手的資訊,
都有高手幫妳們翻譯好。
我上課會上八卦雜誌的小道消息閱讀,
日本網友在網路上的謾罵(笑)以及,如果找得到資料,
我想帶大家練習聽&說,
讓大家聽懂演唱會的MC(這絕對是重點!)搶先報名的人,可以決定要上誰的課,
我們一共有十堂課的擴塔,
但我個人指定,會先上一堂Hey Say Jump!如果前九個搶進來,想上的都是嵐,
那後面的同學也只能上嵐了(攤手)另外,如果這一班人數可以達到五十人,
我在21年的秋季,
就再開一班「傑尼斯書信班」,
教妳們如何寫作。純男人的「成人」日語N5
其實我挺想把課名改成
「純陽」「成人」班的。
這一門課有限定身分,
只有十八歲以上的
男子、男人、漢子、真男人才能報名。(報名時請出示身分證,和你FB的生活照)
男生們聚在一起,會聊什麼,
嗯,你們知道的。這是一門從五十音開始上的課。
但等等! 先別不耐煩。
一來,其實大多數人的五十音都沒學好,
二來,我們的單字也很「成人」,像是三上某某之類的。
只要你敢問,我就教。
(是說,
女生們如果想上「♂♂成人班」
因為性別問題,我沒辦法教妳們,
但我會去找一位夠腐、
日文也夠強的女老師來上課的。)
N1N2N3養成課
我們的養成課程,
今年出現兩個變化,
一個是「選書」,
一個是「日文核心原則」。
就像之前N3上,
我們選擇了「羅蘭,我與我以外的」一樣,
我們每次上課會選一本書。
這樣子課上完,一本書也看完了,
感覺挺不錯。再者,編寫成書的內容,
基本上比網路上找到的文章還要好一些。
至於「日文核心原則」的部分,
則是由於我感覺到學生在學日文時,
學的東西相當駁雜,
一下要背這文法,一下記那助詞,
沒有一個核心,比較難學起來。所以我針對養成班的每一期,
設立了要學習的「日文核心原則」,
比如說N5上,最基礎的日文班,
核心原則便是…觀察肯定否定,觀察變化
觀察時態,比較中日文的使用時機
觀察助詞,找到關聯
觀察詞性,找到關聯
準備要考試的N1下,核心原則是…
日文的論說文結構(連接詞、重點)
日文句子的組成方式(排列組合)
日文各種補充與但書
日文段落間的邏輯銜接
這些核心原則,
是日本人不知不覺就在使用,
但我們以中文為母語的學習者卻茫然不知的。
我會在課程中慢慢帶這些原則,
而且一個原則,我會帶三堂課,
並且在課後讓同學做相對應的作業練習。如此一來,掌握到原則後,
不只是上課的文章可用,
將來你看任何文章,
甚至是開會、寫作和聽演講,
也都能運用這些原則。譯者培訓班
譯者培訓班,
也和我們的養成班一樣,
會導入「核心日文原則」的概念。目前我幫譯者班同學精選的核心,
是下列八條:日文句子的層級概念,以及抓到主詞和動詞
小心無腦翻譯,客觀面對自己的中文
Google對譯者的幫助,如何解決男句
魔鬼藏在細節裡的助詞、時態與連接詞
日文解讀的合理性,以及中文表達的合理性(註1)
透過中文句構的設計,讓你翻得又快又好。
小說中常常出現,新手們常常不熟的句型
如何透過小說,增進自己的日文實力
不過和養成班一樣,
一個原則我會講三堂課,
所以八個原則要講完,要二十四堂課,
等同於我們的兩期課程。
另外,為了幫助同學將整本小說看完,
從罪之聲這一期開始,每堂課結束後,
同學們都要試著針對閱讀範圍寫摘要。有些摘要,對整體有個大概念,
也方便上課時討論,
或是發現自己哪邊理解有誤。
正樹&其他師資的家教課程
週年慶期間,我們的家教課程也有打折。
不過,一名老師的家教課要報滿八小時,
才享有我們上述「一門課」的優惠。也就是說,
我們一般的師資一小時家教費用是600,
至少要一次報八小時,4800,才能享有九折優惠。報16小時,則可以享八五折,
報24小時,則享79折優惠。我們的一線譯者老師,
一小時家教費則是800元,
規則如同上述,
8、16、24小時,
分別是九折、八五、七九折。但唯一的特例是正樹,
我的家教一小時費用是2000元,
只要報門三小時,就可以視為「一門課」3、6、9小時,
分別是九折、八五、七九折。
話說回來,
我的家教雖然貴,但CP值挺高的。
首先,我的上課時間以15分鐘為一單元,
可以只和我約15分鐘,或30分鐘。另外,
上課的方式比較像研究所的學習,
而學生是我帶的碩班博班學生,
我會先給定研究、練習的方向,
學生好好去做,做完之後我們再來上課檢討,
並指定下次上課前,要做好什麼練習。所以,雖然我的一個小時要2000元,
但學生要上完這一個小時,
可能需要花兩個禮拜
(因為上課時間極短,中間都是你在做作業,查資料。)------------------
報名方式
這次活動,
請大家使用正樹日語的Line@。QR碼在下面
使用手機的同學,
可以點下面的連結:
又或者,
在LINE上面搜尋「正樹日語」,
也可以在官方帳號的位置找得到我們喔!
------------
我們的一切詢課、報名,
都可以透過LINE@線上處理。我們做了自動回覆機器人,
大多數的問題,機器人都可以快速回覆你,
活動期間也會不斷進行更新與優化。繳費也可以線上繳費。
--------------
當然,
如果您想要撥打電話問個清楚,
可以撥打 02-8773-7517。(但繳費相關資訊,
因為為了避免口頭傳達有誤,
我們還是會使用LINE@傳給您。)如果要到現場來詢課,
可以先用LINE@跟我們約個時間,
我們會安排專員為您解說。地址是
台北市忠孝東路四段276號11樓。
- 回上一頁