-
動詞變化、句型記憶班.第二期課程說明 2019.06.27 00:40709
-
(貓不是故意的,是意外,所以是自動詞喔)
感恩大家的支持,
我們【動詞變化、句型記憶班】
第一期已經圓滿落幕,
上課學生也達到8位。下禮拜第二期就要開課了,範圍如下:
1 自動詞他動詞的概念說明
2 大家日本語23~32課
課程是正樹監修,家榕老師上課,
自動詞他動詞需要再複習的同學,可以來上這一班。
之前大家的日本語學到三十幾課,想複習的學生也可以來上。
關於第一期,
家榕老師上完課的感想是:
其實學生都是有底子的,動詞變化也未必不熟,
只是真的要用、要講的時候會卡卡的。我覺得讓他們背對話是好的,印象比較深,
而且直接看怎麼用、用在哪,
再透過例子抓到一點feel,
當要用第二次、第三次的時候,
同學的反應會比較直接、比較快。後面幾堂採小對話or小問答,
再帶入自身經驗來「閒聊+複習」,
這樣子較能發現哪裡不熟、會卡,
可以直接加強該部分。怎麼說…
上課如果只是閒聊,不會留下東西;
但只背對話,又有點枯燥。
兩者兼具,能記得一些,
同時也能發現自己什麼不熟。
-------------
正樹式日語的特色
說個小小的幕後花絮。
雖然我沒有直接上課,
但為了這門課程,
我和家榕老師都花了不少時間準備。
包含好幾個下午的視訊通話,
討論學生上課會遇到的問題,與編寫課程的對話。
在過程中,我們有幾個原則:
1 上課內容要實用
傳統的課程,
學的確實都是重要的文法核心。
但正樹日語的關注點,
會是「如何運用在真實的會話上」
比如傳統課堂上,
老師會問學生
最近 京都に 行きましたか。
はい、行きました。
いいえ、行きませんでした。
這就是不實際的對話
(因為我們和日本人聊天,不會這樣聊。)
在正樹日語,我們會教…
最近、京都に行ってきたんだ。
へえ、いいね、どこに行ったの?
そうだね、今度は嵐山に行ったよ。
嵐山、いいね。トロッコ列車に乗った?
ううん、乗らなかった。チケットがなかったから。
2 幫助學生背起來
這邊我得再提一次,
白紙回想法實在是很厲害的學習方式!
就像家榕老師說的:
「背對話是好的,印象比較深,
而且直接看怎麼用、用在哪,
再透過例子抓到一點feel。」
我個人則是覺得,
如果從頭到尾,
都沒有花一點力氣去記,
大家就會始終似懂非懂,
然後開始在N4這個階段的無限迴圈。
上了→ 懂→ 再看到→ 咦?
→ 複習了→ 懂→ 再看到→ 咦關於白紙回想法的說明,
有興趣的同學可以看下面的網誌:3 復習+聯想
嗯……
只能說,現代人真的忙一點。
學生們光是能週週都來上課,
就已經盡了很大的努力,
但回家要再復習,就會有點力不從心。為了因應這一點,
最近我們正樹日語,
包含我自己的班在內,
我們採用了「複習再複習」的上課方式。因為一般上課時,
第一次,同學通常都還沒進入狀況,
上第二次,同學才開始慢慢有fu,
第三次,開始有熟悉感,以及知道老師在講什麼.
.
.
第N次,同學會有一種晃然大悟的感覺。
結論是,
正樹式的教學,
就是教學生「最會用到的日文」,
搭配「超強記憶法」&「復習再復習」把它統統背起來,
讓大家能真的開口講出日文來。
--------------
關於家榕老師
家榕真的是一個很不錯的老師,
她對於教學的態度很認真。
還不認識家榕老師的同學,
可以看看她的自我介紹:在這邊我節錄一小段就好…
<最初教日文的那段日子>
由於先前的學習經驗,讓我決定:
絕對不要讓學生背書,也不要用考試來逼他們唸書。
我不要讓「學習日語」這件事,
反倒成為他們「放棄日語」的原因。
無論最初的學習動機是什麼,
希望學生最後都是因為真心愛上了,而長久地學習下去。
起初,
我投入了許多時間與心力研究課堂活動、做教具、設計遊戲,
試著想把課程變得有趣,秉持著「快樂學習」的原則,
不給學生任何作業與考試壓力。
But!一段時間下來,我發現,課程的確「有趣」,
卻「不有效」,學生的心中什麼也沒有留下。
於是我降低了遊戲比例,
開始製作講義,買了很多參考書來看,
填空、寫句子、中翻日、問答、看漫畫寫對白等等,
也蒐集了一些音檔來練習聽力。
但一段時間下來,成效還是非常有限。
學生的口說能力沒有進展,
碰到助詞時更像是元宵猜燈謎。
(正樹註:我笑了,這個比喻真傳神!)
我一度對自己非常沮喪,也覺得對學生抱歉,
我不想遵照傳統教法,但事實卻是我只會傳統教法。
因為自己的學習經歷就是如此,根本不知道怎麼突破。
我突然覺得教學是一條很孤獨的路,
沒有人指引,也不會有人告訴你問題在哪,
一切都只能自己摸索,透過「實驗」觀察結果,
但不知道還要花多少時間,才能讓學生少走一些冤枉路。
------------------
課程介紹
N4N5動詞變化、句型記憶班
授課老師:家榕老師
授課期間:7/5(五)開課,一期六堂課,共四期
上課時間:週五晚上7:20~9:10(中間有10分鐘下課)
上課地點:正樹日語教室(台北市忠孝東路四段276號11樓)
課程費用:一期3000元(遠距一期2700元)
課程範圍:
第一期:白紙回想法的練習
動詞變化、普通體的複習
大家日本語14~22課
(想要上第一期的人,我們線上有全影片喔。
而且只要乖乖寫作業,上課效果一樣好!)第二期:自動詞他動詞的概念說明
大家日本語23~32課
第三期:條件形的比較說明
て形句型的整理
大家日本語33~41課
第四期:敬語概念說明
大家日本語42~50課
- 回上一頁