-
日文基礎文法「時間」(加に?不加に?) 2016.08.15 05:3510444
-
日文的時間,
搭配動詞使用時,起的是「副詞」作用。可是,在實際使用上,
會分成三種類型,分別如下:都不加: 昨日 友達と食事しました。
加「に」: 先月の25日に、お客さんと食事しました。
加「時」: 新人の時、 よく同期たちと食事しました。
一樣都是時間?
為何處理方式這麼不同?
答案是,
他們的詞性或類別不同,
「昨日」 是「時間副詞」「25日」是「時間名詞」
「新人」 是「非時間名詞」
--------------------
最最基本的概念是,
一個字,如果是「副詞」,他就可以直接加進句子裡面。
常見的時間副詞有:今日、昨日、先週、明日、明後日、毎日
-----
一個字,如果是「名詞」,就不能隨便加進句子裡。
(日文句子中,所有「名詞」都一樣,
都不能單純把「名詞」放進去,
都需要「名詞+助詞」,處理成合適的「概念」後才能放入)「時間名詞」是名詞,所以需要處理。
它需要的處理是「時間名詞轉副詞」,簡稱「時名轉副」方法是「時間名詞+に」
例如:
誕生日に 彼氏にプレゼントをもらいました。
夏に 日本に行きたいです。
毎朝6時40分に 起きます。
ーーーーーーーーー
至於非時間名詞,
就是一看就不像時間的名詞,
像是「学生」「新人」「研修」……。要使用他們當時間時,
後面補上「〜の時」就好。学生の時、よくゲームをやっていました。
新人の時、毎日深夜まで授業の準備をしていました。
研修の時、いろいろお世話になりました。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーー
學生常犯的錯誤
時間名詞與時間副詞不分,一率都不加に
週末 友達と猫空に行きました(其實時間應該要加に)
時間名詞放進句子的時候,不要使用「時」
夏の時、よくかき氷を食べます。(其實應該是「夏に」)
ーーーーーーーーーーーーーーー
如何判別一個字是「時間名詞」還是「時間副詞」?
上述的規則中,
其實「非時間名詞」還蠻好辨認的,
天生長得就不像。問題就會變成,
我們如何判別一個字是「時間名詞」還是「時間副詞」。方法是辨別它是「絕對時間」還是「相對時間」。
舉例來說,
「今」(現在)是個相對的時間
(因為沒有明定是幾點幾分)
「午後1:26」算是比較絕對的時間。
所以前者是「時副」,後者是「時名」「毎日」是個比較相對的時間
(因為我還是不知道指哪一段時間)
「8/15」就是比較絕對的時間。所以前者是「時副」,後者是「時名」
「クリスマス」,指的是12/25,
算是絕對的,時間名詞。
「誕生日」,每個人都不一樣,
可是大抵上還是能說出是日曆上的哪一天,
算是絕對的,時間名詞。「夏」的時間雖然含糊一點,
但以台灣來說,大致是六月到九月,
算是絕對的,所以是時間名詞。「最近」指的是近來這一段時間,
但我們很難明定最近是日曆上的哪段時間,
所以是相對的,時間副詞。---------------
結論
回到今天的標題,
使用日文的時間時,
加に? 不加に?
看它是「時間名詞」還是「時間副詞」
但如何判別它是時間名詞還是時間副詞,
我們就要看它的時間是不是那麼地絕對,
算是比較絕對的時間,是時間名詞。
算是比較相對的時間,是時間副詞。--------------
最後,讓大家作一下小練習,
猜猜下面十個時間,
是時間名詞還是時間副詞。
(請拿紙筆出來寫,只要寫「名」或「副」即可)-
旧正月
-
お盆休み
-
将来
-
先月
-
週末
-
今
-
朝
-
休みの日
-
深夜
-
春
答
案
在
這
裡
真
的
有
寫
的
人
才
能
看
名名副副名,副副名副名
------------------
今天課程,其實摘錄自
「線上基礎詞性與助詞班」。這門課程度相當於大家日本語1~13課,
不過對於助詞的部分,
以及一些同學往往概念不清楚的地方,
會有詳細的解說。課程並非只有簡單的教學,
每一篇都附有相對應的作業,
以及列出需要背的單字。
非常推薦初級的同學,
以及想要重新紮實基礎的同學來報名。一期二十四篇學習型作業,
分期價為3600/2400
(先繳3600,就可以寫前十二分作業,
續繳2400,可以寫後面十二分作業)合報價是5600(全24分作業)
課綱如下:
1 肯定與否定
2 疑問結尾,自己的意見
3 各種詞性加名詞
4 主題與說明
5 主題這個概念的應用
6 「日文的時間」與「動詞基本三時態」
7 時態+動詞的肯定否定
8 行きます搭配各種「概念」
9 動詞受詞組
10 使用到「存留地」的各種動詞(存在、住)
11 あげます、もらいます(授受)
12 形容詞的問句、肯定否定、過去式、連接詞
13 形容動詞(好き、上手)
14 形容詞的必較級、最高級
15 數量詞(+兄弟姐妹+點餐)
16 討論人(自我介紹、個性、興趣、出身)
17 人的一天
18 討論東西(閒聊購物、比較)
19 討論興趣(假日幹嘛、喜歡哪類型的什麼)
20 背時間(幾點幾分,幾月幾號,各種節慶)
21 背地點(地方相關助詞)
22 背人(人的相關助詞)
23 生活常見片假名
24 試著寫旅行遊記(日文感想、簡單連接詞)
意者請洽 正樹日語線上櫃檯
-
- 回上一頁